Cancer drugs work because they’re toxic, but that’s also why they afflict healthy cells, producing side effects that can compromise their ...